Vor allem bei Sizemore ist das wörtlich zu nehmen: Sein Tape ist acht Stunden lang.
Entschlossen nimmt er seine Therapie wieder auf, um sich und sein Leben in den Griff zu bekommen.
Sina möchte sich für den Tag vorbereiten, doch Amelie stört sie dabei.